Family secrets: Gagosian Gallery presents a new Picasso exhibition

Maya à la poupée et au cheval, 1938, ©Pablo Picasso, Photo by Béatrice Hatala

Until December 17th,  Gagosian Gallery at Madison Avenue in New York will be home to an unprecedented exhibition. A selection from the collection of Maya Ruiz-Picasso, the painter’s daughter, includes an array of works which provide a personal view of the family history. Picassos the audience had a rear chance to see, and some of the works has never been shown to the public in the US before. 

Maya Ruiz-Picasso, the second of the artist’s four children, has been devoting her time and energy to highlighting Picasso’s legacy. While over the years, she has donated works to leading arts institutions, she kept some of the dearest ones close to the heart, assembling a sort of intimate family album. 

Gagosian Gallery exhibits this unique collection of works, selected by Maya’s daughter, French art historian and curator Diana Widmaier-Picasso. The exhibition covers the period between 1931 and 1971 showing paintings, drawings, sculptures and ceramics. It is the rare chance to “look behind the scenes” without invading the privacy and, perhaps, reimagining  for yourself a great painter and complex family connections he had left. 

Marie-Thérèse avec une guirlande, 1937, ©Pablo Picasso, Photo by Béatrice Hatala

家庭秘密：高古轩画廊举办一场新的毕加索作品展

直到12月17日，在纽约的麦迪逊大道的高古轩画廊将举行一场前所未有的展览。从毕加索的女儿玛雅鲁伊斯毕加索的收藏品种挑选，包括一系列的家族画作品。毕加索的观众将有机会看到这些作品，甚至有些作品从未向公众公开过。

玛雅鲁伊斯毕加索是毕加索的第二个孩子，她投入自己的时间精力来弘扬他父亲毕加索的文化遗产。多年来，她已经给艺术机构捐赠了很多的作品，她始终保持了一些最亲爱的亲密的心，去构建一种亲密的家庭相册。

高古轩画廊展出由玛雅的女儿，法国艺术史学家和策展人戴安娜毕加索选中的独特的作品集。展览涵盖了1931至1971年间的绘画，素描，雕塑和陶瓷。它是在不侵犯隐私的情况下看到了背后的很多画面，或许这是个难得的机会重新审视自己的伟大的画家和他复杂的家庭关系。

Marie-Thérèse, face et profil, 1931, ©Pablo Picasso, Photo by Béatrice Hatala